English 
Français 
العربية 
MKVToolNix Free est un ensemble complet d'outils conçus pour fonctionner avec les fichiers de conteneur multimédia Matroska (MKV), ainsi que les fichiers WebM. Matroska est un format de conteneur ouvert et flexible qui peut contenir de la vidéo, de l'audio, des sous-titres et des métadonnées dans un seul fichier. MKVToolNix fournit une suite d'utilitaires qui permettent aux utilisateurs de créer, éditer, inspecter et manipuler des fichiers MKV et WebM, s'adressant à la fois aux utilisateurs occasionnels et aux professionnels du multimédia...
Voici quelques-unes des fonctionnalités de MKVToolNix :
- Création et édition de fichiers : MKVToolNix permet aux utilisateurs de créer de nouveaux fichiers MKV et WebM en combinant diverses pistes, telles que la vidéo, l'audio et les sous-titres. Il offre également des capacités d'édition avancées, permettant aux utilisateurs de modifier ou de supprimer des pistes spécifiques dans les fichiers existants.
- Gestion des pistes : Les utilisateurs peuvent gérer avec précision les pistes audio, vidéo et de sous-titres, en sélectionnant des pistes spécifiques à inclure dans le fichier final. Ceci est utile pour créer des versions personnalisées de contenu multimédia.
- Prise en charge des chapitres et des métadonnées : MKVToolNix fournit des outils pour ajouter des chapitres aux fichiers MKV, facilitant ainsi la navigation dans les vidéos plus longues. De plus, les utilisateurs peuvent modifier et joindre des informations de métadonnées aux fichiers.
- Gestion des sous-titres : La suite prend en charge divers formats de sous-titres, permettant aux utilisateurs d'ajouter, de supprimer ou d'ajuster des pistes de sous-titres dans leurs fichiers multimédias.
- Traitement audio et vidéo : MKVToolNix permet aux utilisateurs de modifier les paramètres audio et vidéo, tels que les paramètres de codec, les fréquences d'images et les configurations de canaux.
- Segmentation et fusion : Diviser de gros fichiers MKV en segments plus petits ou fusionner plusieurs fichiers en un seul fichier MKV.
- Interface de ligne de commande : En plus de l'interface utilisateur graphique, MKVToolNix comprend des outils de ligne de commande pour les utilisateurs avancés qui préfèrent les scripts et l'automatisation.
- Multiplateforme : MKVToolNix est disponible pour Windows, macOS et Linux, garantissant la compatibilité entre différents systèmes d'exploitation.
- Extraction de pistes : La suite comprend l'outil "mkvextract", qui permet aux utilisateurs d'extraire des pistes spécifiques à partir de fichiers MKV et WebM et de les convertir dans d'autres formats.
Dans l'ensemble, MKVToolNix est un outil puissant et polyvalent pour gérer les fichiers Matroska. C'est un incontournable pour tous ceux qui travaillent avec des fichiers Matroska.
Voici quelques-uns des avantages de MKVToolNix :
- Polyvalence : MKVToolNix est spécialement conçu pour fonctionner avec les fichiers MKV et WebM, offrant une large gamme d'outils pour diverses tâches liées aux fichiers de conteneur multimédia.
- Open Source : En tant que logiciel open source, MKVToolNix est disponible gratuitement et peut être modifié par la communauté, favorisant la transparence et la collaboration.
- Édition avancée : Les outils de la suite offrent des capacités d'édition avancées, ce qui la rend adaptée aux professionnels qui ont besoin d'un contrôle précis sur leur contenu multimédia.
- Interface utilisateur graphique conviviale : L'interface graphique MKVToolNix fournit une interface conviviale qui simplifie le processus de création, d'édition et de gestion des fichiers MKV et WebM, même pour les utilisateurs moins techniques.
- Assistance communautaire : Une communauté d'utilisateurs dédiée existe autour de MKVToolNix, offrant des conseils, des didacticiels et une assistance.
- Mises à jour régulières : Le logiciel est activement maintenu, assurant la compatibilité avec les nouveaux codecs, formats et fonctionnalités.
- Traitement par lots : MKVToolNix prend en charge le traitement par lots, permettant aux utilisateurs d'appliquer les mêmes opérations à plusieurs fichiers simultanément.
- Contrôle précis des pistes : les fonctionnalités de gestion des pistes de la suite permettent aux utilisateurs de contrôler avec précision les pistes audio, vidéo et de sous-titres incluses dans la sortie finale.
En résumé, MKVToolNix est une boîte à outils puissante pour travailler avec des fichiers MKV et WebM, offrant un large éventail de fonctionnalités et d'options pour créer, éditer et gérer du contenu multimédia dans un seul conteneur.
MKVToolNix - Journal des modifications.
Comment utiliser MKVToolNix:
MKVToolNix est un ensemble d'outils permettant de créer, d'éditer et d'inspecter des fichiers multimédias au format Matroska (MKV).
Voici un guide de base sur la façon d'utiliser MKVToolNix :
- Installation : Téléchargez et installez MKVToolNix pour votre système d'exploitation depuis les liens ci-dessous (Liens directs depuis le site officiel). Après l'installation, lancez l'application.
- L'interface graphique de MKVToolNix : Lorsque vous ouvrez MKVToolNix, vous verrez l'interface principale. Elle se compose de plusieurs sections principales : Source, Pistes, chapitres et balises, Propriétés (Options spécifiques au format) et Cible.
- Ajout de fichiers : Pour ajouter des fichiers sur lesquels travailler, cliquez sur le bouton "Ajouter des fichiers source" dans la section "Source". Vous pouvez ajouter un ou plusieurs fichiers MKV.
- Pistes, chapitres et balises : Dans la section "Pistes, chapitres et balises", vous verrez une liste de pistes (vidéo, audio, sous-titres, etc.) présentes dans le fichier MKV. Vous pouvez désactiver ou activer des pistes spécifiques en les cochant ou en les décochant. Cela est utile pour sélectionner les pistes que vous souhaitez inclure dans le fichier de sortie.
- Propriétés - Options spécifiques au format : Dans cette section, vous pouvez spécifier des options spécifiques au format, comme la modification des paramètres de compression vidéo, le format audio, etc. Ces options peuvent varier en fonction du fichier source et du format que vous souhaitez obtenir.
- Paramètres de sortie : Dans la section "Cible", choisissez le répertoire de destination où vous souhaitez enregistrer le fichier MKV de sortie.
- Lancer la multiplexage : Une fois que vous avez configuré vos paramètres, cliquez sur le bouton "Lancer la multiplexage" pour créer le nouveau fichier MKV avec les pistes et les options sélectionnées.
- Enregistrer les paramètres : Si vous avez besoin de travailler sur un projet ultérieurement, vous pouvez enregistrer votre configuration actuelle sous forme de fichier de projet en utilisant l'option "Enregistrer les paramètres" en cliquant sur le menu Multiplexeur. Vous pourrez charger ces paramètres plus tard pour poursuivre votre travail.
- Traitement par lots : Vous pouvez également ajouter plusieurs fichiers en une seule fois et configurer les paramètres pour tous. MKVToolNix les traitera un par un, ce qui est utile pour le traitement par lots.
- Fusion de fichiers : MKVToolNix vous permet de fusionner plusieurs fichiers MKV en un seul. Pour ce faire, ajoutez les fichiers, arrangez-les dans l'ordre souhaité, puis cliquez sur "Démarrer la multiplexage".
- Éditeurs de chapitres et de balises : Vous pouvez également utiliser MKVToolNix pour éditer les informations de chapitre et de balise de vos fichiers MKV. Ces options se trouvent dans l'onglet "Éditeur d'en-tête".
- Utilisation en ligne de commande : Si vous préférez utiliser la ligne de commande, MKVToolNix propose également des outils en ligne de commande pour les utilisateurs avancés.
MKVToolNix est un outil puissant, et son utilisation peut être très polyvalente en fonction de vos besoins spécifiques. Assurez-vous d'explorer la documentation et les ressources d'aide fournies avec le logiciel pour une utilisation plus avancée et pour résoudre d'éventuels problèmes.